Marc Lacheny

Geb. 1979, Studium der Germanistik und Romanistik in Paris und Tübingen, 2001 Magister, 2006 Promotion. Maître de Conférences am Fachbereich Germanistik der Universität Valenciennes.

Aktuelle Forschungsschwerpunkte : Österreichische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, insbesondere Wiener Volkstheater (Nestroy, Raimund), Satire, Polemik und Sprachkritik (Kraus, Jelinek); literarische Rezeption und Intertextualität (Bourdieu, Genette, Jauss); Kulturtransfers zwischen Frankreich und Österreich.

Neuere Publikationen:

Aufsätze: „Das ‚Dreigestirn‛ Grillparzer – Nestroy – Raimund im Urteil von Karl Kraus“, in Nestroyana 26 (2006), S. 77–91; „Von einer Lachkultur zur anderen (und retour): Zwei Übersetzungen von Nestroys Talisman ins Französische“, in Nestroyana 27 (2007), S. 40–51; „Karl Kraus et Theodor Herzl“, in Cahiers d’études hongroises 14 (2007–2008), S. 379–390; „Travaux et publications de Gerald Stieg“, in Identité(s) multiple(s). Mélanges offerts à Gerald Stieg, hrsg. von Kerstin Hausbei und Alain Lattard, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, S. 249–263; „‚Préserver dans l’espace culturel du bassin danubien les intérêts de l’esprit‛: Nestroy dans Die Fackel face à l’avènement du national-socialisme“, in „Au nom de Goethe!“ Hommage à Gerald Stieg, hrsg. von Marc Lacheny und Jean-François Laplénie, Paris, L’Harmattan, „Les Mondes germaniques“, 2009, S. 135–144; „Nestroy in Frankreich. Zur Rezeption seiner Stücke auf den französischen Bühnen vom Anfang des 20. Jahrhunderts bis heute“, in Nestroyana 29 (2009), S. 87–98 ; „Le magicien confus (1832) de Johann Nestroy mis en scène par Peter Gruber“, in Passages à l’acte: interprétation, traduction, (ré-)écriture, hrsg. von Corona Schmiele in Zusammenarbeit mit Eric Leroy du Cardonnoy, Paris, Indigo, 2010, S. 21–36.

Bücher: Pour une autre vision de l’histoire littéraire et théâtrale: Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008; „Au nom de Goethe!“. Hommage à Gerald Stieg, hrsg. von Marc Lacheny und Jean-François Laplénie, Paris, L’Harmattan, „Les Mondes germaniques“, 2009.